<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">phkinetica</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Фармакокинетика и Фармакодинамика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pharmacokinetics and Pharmacodynamics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2587-7836</issn><issn pub-type="epub">2686-8830</issn><publisher><publisher-name>ООО «Издательство ОКИ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24411/2587-7836-2018-10012.</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">phkinetica-58</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕХАНИЗМ ДЕЙСТВИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MECHANISM OF ACTION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Повреждённость ДНК в клетках миокарда крыс с экспериментальной алкогольной кардиомиопатией: модифицирующие эффекты фабомотизола и триметазидина</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Dna damage in myocardial cells of rats with experimental alcoholic cardiomyopathy: modifyng effects of fabomotizole and trimetazidene</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жанатаев</surname><given-names>Алий Курманович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhanataev</surname><given-names>A. K.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">zhanataev@academpharm.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мирошкина</surname><given-names>Ирина Александровна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Miroshkina</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Цорин</surname><given-names>Иосиф Борисович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tsorin</surname><given-names>I. B.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чайка</surname><given-names>Злата Владимировна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chayka</surname><given-names>Z. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Крыжановский</surname><given-names>Сергей Александрович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kryzhanovskii</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">SAK-538@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дурнев</surname><given-names>Андрей Дмитриевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Durnev</surname><given-names>A. D.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ «НИИ фармакологии имени В.В. Закусова»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>FSBI «Zakusov Institute of Pharmacology»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>03</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>28</fpage><lpage>35</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Жанатаев А.К., Мирошкина И.А., Цорин И.Б., Чайка З.В., Крыжановский С.А., Дурнев А.Д., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Жанатаев А.К., Мирошкина И.А., Цорин И.Б., Чайка З.В., Крыжановский С.А., Дурнев А.Д.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zhanataev A.K., Miroshkina I.A., Tsorin I.B., Chayka Z.V., Kryzhanovskii S.A., Durnev A.D.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.pharmacokinetica.ru/jour/article/view/58">https://www.pharmacokinetica.ru/jour/article/view/58</self-uri><abstract><p>Актуальность. Алкогольная кардиомиопатия (АКМП) - специфический вид дилатационной кардиомиопатии, возникающей при чрезмерном и длительном потреблении алкоголя. До настоящего времени не разработаны эффективные схемы её терапии, что связано, прежде всего, с отсутствием знаний о тонких механизмах её патогенеза. Индукция окислительного стресса, ведущего к повреждению ДНК и активации внутриклеточных сигнальных каскадов клеточной гибели, рассматривается как основной механизм этиопатогенеза алкогольной кардиомиопатии. Цель настоящего исследования -на разработанной ранее трансляционной модели АКМП у крыс оценить повреждённость ДНК и апоптоз клеток миокарда и влияние на эти показатели кардиопротективных средств. Методы. АКМП у крыс моделировали путём 24-недельной алкоголизации (10 % этанол как единственный источник воды; ежедневная доза этанола 5,0-6,5 г/кг). Триметазидин (20 или 30 мг/кг), фабомотизол (15 мг/кг) или их комбинацию (20 + 15 мг/кг) вводили внутрибрюшинно в течение последующих 4 недель абстиненции. Оценку повреждённости ДНК клеток миокарда проводили методом ДНК-комет в щелочной и нейтральной версиях. Уровень апоптоза на парафиновых срезах определяли методом TUNEL. Результаты. Установлено, что сформировавшаяся АКМП в период абстиненции не сопровождается увеличением уровня повреждений ДНК и апоптозом клеток миокарда. Выявлено снижение уровня кардиомиоцитов с высокой степенью фрагментации ДНК, детектируемых в виде атипичных ДНК-комет и являющихся, предположительно, клетками на стадии аутофагической фрагментации хроматина. Введение животным на фоне алкогольной абстиненции кардиопротекторов фабомотизола и триметазидина или их комбинации приводит к восстановлению уровней клеток с фрагментированной ДНК до значений контроля. Заключение. Полученные данные позволяют рассматривать появление кардиомиоцитов с фрагментированной ДНК как важный механизм регуляции и поддержания гомеостаза миокарда при АКМП.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Resume. Relevance. Alcoholic cardiomyopathy (ACM) is a specific heart muscle disease found in individuals with a history of long-term heavy alcohol consumption. Their underlying mechanisms are poorly known, leading to a lack of effective therapy. Related with oxidative stress DNA damage and cell death play an essential role in the development of alcoholic cardiomyopathy. The aim of present study - using previously developed translation model to evaluate the levels of DNA damage and apoptosis in the myocardium of rats with ACM and modulating effect of cardioprotective drugs. Methods. ACM was established by forced alcoholization of rats (10 % ethanol solution as the only source of drinking water for 24 weeks; mean daily ethanol consumption was 5.0-6.5 g/kg). Trimetazidine (20 or 30 mg/kg), fabomotizole (15 mg/kg) or their combination (20 + 15 mg/kg) were injected ip, daily during following 4 weeks of abstinence. DNA damage was evaluated using alkaline and neutral comet assay. Apoptosis was assessed by TUNEL assay in paraffin-embedded sections. Results. No DNA damage or apoptosis of the myocardial cells was observed in rats with alcoholic cardiomyopathy at the abstinence period. A decrease in the level of cardiomyocytes with a high degree of DNA fragmentation, referred to as “hedgehog” DNA comets and that are presumably cells at the stage of autophagic fragmentation of chromatin, was revealed. Treatment of rats at the abstinence period with cardioprotective drugs trimetazidine and fabomotizole or their combination raised “hedgehog” DNA comets level up to control value. Conclusion. Our findings allows considering the appearance of cardiomyocytes with highly fragmented DNA as an important mechanism for regulating and maintaining myocardial homeostasis in ACM.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>алкогольная кардиомиопатия</kwd><kwd>ДНК-кометы</kwd><kwd>апоптоз</kwd><kwd>фабомотизол</kwd><kwd>триметазидин</kwd><kwd>alcoholic cardiomyopathy</kwd><kwd>DNA damage</kwd><kwd>comet assay</kwd><kwd>apoptosis</kwd><kwd>fabomotizole</kwd><kwd>trimetazidine</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ивашкин В.Т., Драпкина О.М., Ашихмин Я.И. Алкогольная кардиомиопатия // Медицинская помощь: Научно-практинеский журнал. - 2006. - №3. - С.11-15. [Ivashkin V.Т., Drapkina O.M., Yashikhmin Y.I. Alcoholic cardio-myopathy. Meditsinskaya pomoshch’: Nauchno-prakticheskii zhurnal. 2006;(3):11-15. (In Russ).]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ивашкин В.Т., Драпкина О.М., Ашихмин Я.И. Алкогольная кардиомиопатия // Медицинская помощь: Научно-практинеский журнал. - 2006. - №3. - С.11-15. [Ivashkin V.Т., Drapkina O.M., Yashikhmin Y.I. Alcoholic cardio-myopathy. Meditsinskaya pomoshch’: Nauchno-prakticheskii zhurnal. 2006;(3):11-15. (In Russ).]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юсупова А.О. Алкогольная кардиомиопатия: основные аспекты эпидемиологии, патогенеза и лекарственной терапии // Рациональная фармакотерапия в кардиологии. - 2014. - Т. 10. - №6. - С:651- 658.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Юсупова А.О. Алкогольная кардиомиопатия: основные аспекты эпидемиологии, патогенеза и лекарственной терапии // Рациональная фармакотерапия в кардиологии. - 2014. - Т. 10. - №6. - С:651- 658.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крыжановский С.А, Цорин И.Б., Колик Л.Г., и др. Трансляционная модель алкогольной кардиомиопатии // Молекулярная медицина. - 2015. - №3. - С.40- 47</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Крыжановский С.А, Цорин И.Б., Колик Л.Г., и др. Трансляционная модель алкогольной кардиомиопатии // Молекулярная медицина. - 2015. - №3. - С.40- 47</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Piano MR, Phillips SA. Alcoholic cardiomyopathy: pathophysiologic insights. Cardiovasc. Toxicol. 2014;14(4):291- 308. DOI: 10.1007/s12012-014-9252-4</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Piano MR, Phillips SA. Alcoholic cardiomyopathy: pathophysiologic insights. Cardiovasc. Toxicol. 2014;14(4):291- 308. DOI: 10.1007/s12012-014-9252-4</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дурнев А.Д., Жанатаев А.К., Шредер О.В., и др. Генотоксические поражения и болезни // Молекулярная медицина. - 2013. -№3. - С.3-19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дурнев А.Д., Жанатаев А.К., Шредер О.В., и др. Генотоксические поражения и болезни // Молекулярная медицина. - 2013. -№3. - С.3-19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цорин И.Б., Мирошкина И.А., Ионова Е.О., и др. Сравнительное изучение кардиопротекторного действия триметазидина и фабомотизола гидрохлорида у крыс со сформировавшейся алкогольной кардиомиопатией в условиях продолжающегося потребления этанола // Фармакокинетика и фармакодинамика. - 2016. - №3. -С.38-41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Цорин И.Б., Мирошкина И.А., Ионова Е.О., и др. Сравнительное изучение кардиопротекторного действия триметазидина и фабомотизола гидрохлорида у крыс со сформировавшейся алкогольной кардиомиопатией в условиях продолжающегося потребления этанола // Фармакокинетика и фармакодинамика. - 2016. - №3. -С.38-41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hartmann A., Agurell E., Beevers C., et al. Recommendations for conducting the in vivo alkaline comet assay. Mutagenesis. 2003;18(1):45-51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hartmann A., Agurell E., Beevers C., et al. Recommendations for conducting the in vivo alkaline comet assay. Mutagenesis. 2003;18(1):45-51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руководство по проведению доклинических исследований лекарственных средств. Ч.1. Методические рекомендации по оценке ДНК-повреждений методом щелочного гель-электрофореза отдельных клеток в фармакологических исследованиях. - М.: Гриф и К; 2012. - С.115-128. [Guidance on Preclinical Evaluation of Medicines. Part</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Руководство по проведению доклинических исследований лекарственных средств. Ч.1. Методические рекомендации по оценке ДНК-повреждений методом щелочного гель-электрофореза отдельных клеток в фармакологических исследованиях. - М.: Гриф и К; 2012. - С.115-128. [Guidance on Preclinical Evaluation of Medicines. Part</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Metodicheskie rekomendatsii po otsenke DNK-povrezhdenii metodom shchelochnogo gel’elektroforeza otdel’nykh kletok v farmakologicheskikh issledovaniyakh. Moscow: Grif i K.; 2012. P. 115-128. (In Russ).]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Metodicheskie rekomendatsii po otsenke DNK-povrezhdenii metodom shchelochnogo gel’elektroforeza otdel’nykh kletok v farmakologicheskikh issledovaniyakh. Moscow: Grif i K.; 2012. P. 115-128. (In Russ).]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сапожников А.Г., Доросевич А.Е. Гистологическая и микроскопическая техника: Руководство. - С.: САУ; 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сапожников А.Г., Доросевич А.Е. Гистологическая и микроскопическая техника: Руководство. - С.: САУ; 2000.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жанатаев А.К., Анисина Е.А., Чайка З.В., и др. Феномен атипичных ДНК-комет // Цитология. - 2017. - Т.59. - №3. - С.163-168.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Жанатаев А.К., Анисина Е.А., Чайка З.В., и др. Феномен атипичных ДНК-комет // Цитология. - 2017. - Т.59. - №3. - С.163-168.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lorenzo Y., Costa S., Collins AR, et al. The comet assay, DNA damage, DNA repair and cytotoxicity: hedgehogs are not always dead. Mutagenesis. 2013;28(4):427- 432. DOI: 10.1093/mutage/get018</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lorenzo Y., Costa S., Collins AR, et al. The comet assay, DNA damage, DNA repair and cytotoxicity: hedgehogs are not always dead. Mutagenesis. 2013;28(4):427- 432. DOI: 10.1093/mutage/get018</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hartmann A., Kiskinis E., Fjollman A., et al. Influence of cytotoxicity and compound precipitation on test results in the alkaline comet assay. Mutat Res. 2001;(497):199- 212.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hartmann A., Kiskinis E., Fjollman A., et al. Influence of cytotoxicity and compound precipitation on test results in the alkaline comet assay. Mutat Res. 2001;(497):199- 212.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Akiyama K., Gluckman TL, Terhakopian A., et al. Apoptosis in experimental myocardial infarction in situ and in the perfused heart in vitro. Tissue Cell. 1997;(29):733- 743.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akiyama K., Gluckman TL, Terhakopian A., et al. Apoptosis in experimental myocardial infarction in situ and in the perfused heart in vitro. Tissue Cell. 1997;(29):733- 743.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wang S., Ren J. Role of autophagy and regulatory mechanisms in alcoholic cardiomyopathy. Biochim Biophys Acta Mol Basis Dis. 2018 Jun;1864(6 Pt A):2003-2009. DOI: 10.1016/j.bbadis.2018.03.016</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wang S., Ren J. Role of autophagy and regulatory mechanisms in alcoholic cardiomyopathy. Biochim Biophys Acta Mol Basis Dis. 2018 Jun;1864(6 Pt A):2003-2009. DOI: 10.1016/j.bbadis.2018.03.016</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shimomura H., Terasaki F., Hayashi T., et al. Autophagic degeneration as a possible mechanism of myocardial cell death in dilated cardiomyopathy. Jpn Circ J. 2001;(65):965- 968. DOI: 10.1253/jcj.65.965</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shimomura H., Terasaki F., Hayashi T., et al. Autophagic degeneration as a possible mechanism of myocardial cell death in dilated cardiomyopathy. Jpn Circ J. 2001;(65):965- 968. DOI: 10.1253/jcj.65.965</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Saito T., Asai K., Sato S., et al. Autophagic vacuoles in cardiomyocytes of dilated cardiomyopathy with initially decompensated heart failure predict improved prognosis. Autophagy. 2016;12(3):579- 87. DOI: 10.1080/15548627.2016.1145326</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Saito T., Asai K., Sato S., et al. Autophagic vacuoles in cardiomyocytes of dilated cardiomyopathy with initially decompensated heart failure predict improved prognosis. Autophagy. 2016;12(3):579- 87. DOI: 10.1080/15548627.2016.1145326</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tu X., Wang C., Ru X., et al. Therapeutic effects of rapamycin on alcoholic cardiomyopathy. Exp Ther Med. 2017 Oct;14(4):2763- 2770. DOI: 10.3892/etm.2017.4901</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tu X., Wang C., Ru X., et al. Therapeutic effects of rapamycin on alcoholic cardiomyopathy. Exp Ther Med. 2017 Oct;14(4):2763- 2770. DOI: 10.3892/etm.2017.4901</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fujiwara Y., Wada K., Kabuta T. Lysosomal degradation of intracellular nucleic acids-multiple autophagic pathways. J. Biochem. 2017 Feb 1;161(2):145- 154. DOI: 10.1093/jb/mvw085</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fujiwara Y., Wada K., Kabuta T. Lysosomal degradation of intracellular nucleic acids-multiple autophagic pathways. J. Biochem. 2017 Feb 1;161(2):145- 154. DOI: 10.1093/jb/mvw085</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
