<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">phkinetica</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Фармакокинетика и Фармакодинамика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pharmacokinetics and Pharmacodynamics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2587-7836</issn><issn pub-type="epub">2686-8830</issn><publisher><publisher-name>ООО «Издательство ОКИ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.37489/2587-7836-2022-4-62-68</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">phkinetica-345</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИССЛЕДОВАНИЯ БИОЭКВИВАЛЕНТНОСТИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BIOEQUIVALENCE STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Исследование фармакокинетики и биоэквивалентности препарата Телзап® по сравнению с препаратом Микардис® у здоровых добровольцев после однократного приёма</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pharmacokinetic and bioequivalence study of Telzap® in comparison with Mikardis® in healthy subjects after single administrationl</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0032-0341</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хохлов</surname><given-names>А. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khokhlov</surname><given-names>A. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Хохлов Александр Леонидович, д. м. н., проф., академик РАН, зав. кафедрой фармакологии и клинической фармакологии, ректор; Председатель Совета по этике при Министерстве здравоохранения РФ</p><p>Ярославль</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Khokhlov Alexander L., Dr. Sci. (Med.), Prof., Academician of RAS, Head Chair of Pharmacology and Clinical Pharmacology, Rector; Chairman of the Ethics Council under the Ministry of Health of the Russian Federation</p><p>SPIN code: 9389-8926</p><p>Yaroslavl</p></bio><email xlink:type="simple">al460935@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3307-0705</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хохлов</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khokhlov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Хохлов Александр Александрович, к. м. н., менеджер по клиническим исследованиям</p><p>Ярославль</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Khokhlov Alexander A., PhD, Cand. Sci. Med., clinical trials manager LLC</p><p>Yaroslavl</p></bio><email xlink:type="simple">aa_khokhlov@cphinvest.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6657-3950</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мирошников</surname><given-names>А. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Miroshnikov</surname><given-names>A. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мирошников Алексей Евгеньевич, к. м. н.</p><p>Ярославль</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Miroshnikov Alexei E., PhD, Cand. Sci. Med.</p><p>SPIN code: 8896-8993</p><p>Yaroslavl</p></bio><email xlink:type="simple">ae_miroshnikov@cphinvest.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7983-685X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лебедева</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lebedeva</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Лебедева Ольга Владимировна, PhD, руководитель клинических проектов</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Lebedeva Olga V., PhD, clinical project leader</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">Olga.Lebedeva@sanofi.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9304-8000</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гребенкин</surname><given-names>Д. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Grebenkin</surname><given-names>D. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гребенкин Дмитрий Юрьевич, к. фарм. н., руководитель лаборатории фарманализа</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Grebenkin Dmitry Yu., PhD, Cand. Pharm Sci., Head of the farmanalysis laboratory</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">dmitrii.grebenkin@exactelabs.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-5"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Ярославский государственный медицинский университет»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education «Yaroslavl State Medical University» of the Ministry of Healthcare of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ООО «АХ СТ»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>LLC «AX CT»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ООО «КлинФармИнвест»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>LLC ClinPharmInvest</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>Представительство АО «Санофи-авентис груп» (Франция)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Representative office of Sanofi-aventis group JSC (France)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-5"><aff xml:lang="ru"><institution>ООО «Экзактэ Лабс»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>LLC Exacte Labs</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>01</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>62</fpage><lpage>68</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Хохлов А.Л., Хохлов А.А., Мирошников А.Е., Лебедева О.В., Гребенкин Д.Ю., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Хохлов А.Л., Хохлов А.А., Мирошников А.Е., Лебедева О.В., Гребенкин Д.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Khokhlov A.L., Khokhlov A.A., Miroshnikov A.E., Lebedeva O.V., Grebenkin D.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.pharmacokinetica.ru/jour/article/view/345">https://www.pharmacokinetica.ru/jour/article/view/345</self-uri><abstract><sec><title>Актуальность</title><p>Актуальность. Телмисартан широко используется в клинической практике при терапии артериальной гипертензии. Он является специфическим антагонистом рецепторов ангиотензина II (тип AT1) и эффективен при приёме внутрь. В рамках регистрации препарата Телзап® было проведено исследование его биоэквивалентности c препаратом Микардис® с участием 60 здоровых добровольцев.</p></sec><sec><title>Цель</title><p>Цель. Целью настоящего исследования являлось сравнительное изучение фармакокинетики и подтверждение биоэквивалентности двух препаратов – Микардис® (телмисартан, таблетки, 80 мг, компании Берингер Ингельхайм Интернешнл ГмбХ, Германия) и Телзап® (телмисартан, таблетки, 80 мг, компании Зентива к.с., Чешская Республика) у здоровых добровольцев после однократного приёма натощак.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Для подтверждения биоэквивалентности было проведено открытое, сравнительное, рандомизированное, одноцентровое, перекрёстное, повторное клиническое исследование с четырьмя этапами. В ходе исследования у добровольцев отбирались образцы плазмы крови, в которых при помощи валидированной ВЭЖХ-МС/МС методики определялись концентрации телмисартана. На основании полученных данных был проведён фармакокинетический и статистический анализ и рассчитаны доверительные интервалы (ДИ) для фармакокинетических параметров Сmax и AUC0-72.</p></sec><sec><title>Результаты и обсуждение</title><p>Результаты и обсуждение. На основании результатов статистического анализа было показано, что фармакокинетические параметры тестируемого и референтного препарата характеризуются высоким сходством. Для оцениваемых фармакокинетических параметров телмисартана 90 % ДИ находились в пределах 80–125 % для AUC0-72, и для Cmax в пределах 73,07–136,85 %.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Таким образом, согласно применяемым критериям, препараты признаны биоэквивалентными.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. Telmisartan is widely used in clinical practice during hypertension treatment. It is a specific angiotensin II receptor antagonist (type AT1), effective at oral intake, A bioequivalence study of Telzap® and Mikardis® was conducted with 60 volunteers.</p></sec><sec><title>Aim</title><p>Aim. The purpose of the bioequivalence trial was a comparative study of the pharmacokinetics and evidence of the bioequivalence of Mikardis® (telmisartan, tablets 80 mg, Boehringer Ingelheim International GmbH, Germany) and Telzap® (telmisartan, tablets 80 mg, Zentiva KS company, Czech Republic) in healthy volunteers after a single administration under fasting.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. To prove bioequivalence, an open label, comparative, randomized, crossover four-period replicate single-center clinical trial was conducted. The concentrations of telmisartan in plasma samples were determined by a validated HPLC-MS/MS method. A pharmacokinetic and statistical analysis was performed and confidence intervals for the pharmacokinetic parameters Cmax and AUC0-72 were calculated.</p></sec><sec><title>Results and discussion</title><p>Results and discussion. It can be concluded that the studied formulations are bioequivalent in terms of pharmacokinetic parameters of test and reference drug. All 90 % confidence intervals of were within the bioequivalence range of 80–125 % for AUC0-72 and 73,07–136,85 % for Cmax.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Thus, according to the criteria used in the study, the formulations are proved to be bioequivalent.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>телмисартан</kwd><kwd>фармакокинетика</kwd><kwd>биоэквивалентность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>telmisartan</kwd><kwd>pharmacokinetics</kwd><kwd>bioequivalence</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Максимов М.Л., Дралова О.В. Блокатор рецепторов ангиотензина телмисартан: эффективность, безопасность и актуальность клинического применения // Системные гипертензии. 2017. Т. 14. № 1. C. 51–57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maksimov ML, Dralova OV. Angiotensin receptor blocker telmisartan: efficacy, safety and relevance of clinical application. Systemic Hypertension. 2017;14(1):51–57. (In Russ). DOI:10.26442/2075-082x_14.1.51-57.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шальнова С.А., Деев А.Д., Баланова Ю.А. и др. Лечение гипертонии у пациентов высокого риска. Монотерапия или комбинация? // Лечащий врач. 2016. № 7. C. 17–17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shalnova SA, Deev AD, Balanova YuA. Lechenie gipertonii u patsientov vysokogo riska. Monoterapiya ili kombinatsiya? Lechashchii vrach. 2016;(7):17–17. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ESH/ESC Guidelines for the management of arterial Hypertension. J Hypertension. 2013; 31(7):1281–357.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ESH/ESC Guidelines for the management of arterial Hypertension. J Hypertension. 2013; 31(7):1281–357.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chazova IE, Ratova LG. The first generation sartans: Is there a future? Sistemnye Gipertenzii. 2010;(4):5–9. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chazova IE, Ratova LG. The first generation sartans: Is there a future? Sistemnye Gipertenzii. 2010;(4):5–9. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Подзолков В.И., Тарзиманова А.И. Телмисартан в лечении артериальной гипертензии. Клинический разбор // Рациональная фармакотерапия в кардиологии. 2012. Т. 8. № 2. C. 201–204.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Podzolkov VI, Tarzimanova AI. Telmisartan in the treatment of arterial hypertension. Case study. Rational Pharmacotherapy in Cardiology. 2012;8(2):201–204. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Инструкция по применению лекарственного препарата для медицинского применения Телмисартан.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Instruktsiya po primeneniyu lekarstvennogo preparata dlya meditsinskogo primeneniya Telmisartan. (In Russ). URL: http://grls.rosminzdrav.ru. Ссылка активна на 12.04.2022.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wang Y., Qiao S., Han D.W, et al. Telmisartan improves insulin resistance: a meta-analysis. American Journal of Therapeutics. 2018;25(6): e642-e651. DOI: 10.1097/mjt.0000000000000733.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wang Y., Qiao S., Han D.W, et al. Telmisartan improves insulin resistance: a meta-analysis. American Journal of Therapeutics. 2018;25(6): e642-e651. DOI: 10.1097/mjt.0000000000000733.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фармацевтичсекий рынок России. Годовой отчет 2020. DSM Group.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Farmatsevtichsekii rynok Rossii. Godovoi otchet 2020. DSM Group. (In Russ). URL: https://dsm.ru/docs/analytics/2020_Report_rus.pdf. Ссылка активна на 21.03.2022.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Миронов А. Н. Руководство по экспертизе лекарственных средств. Т. I. М.: Гриф и К; 2013; 280.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mironov AN. Rukovodstvo po ekspertize lekarstvennyh sredstv. T. I. Moscow: Grif and K; 2013. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Правила проведения исследований биоэквивалентности лекарственных средств Евразийского экономического союза. 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pravila provedeniya issledovanij bioekvivalentnosti lekarstvennyh sredstv Evrazijskogo ekonomicheskogo soyuza. 2016. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
