<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">phkinetica</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Фармакокинетика и Фармакодинамика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pharmacokinetics and Pharmacodynamics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2587-7836</issn><issn pub-type="epub">2686-8830</issn><publisher><publisher-name>ООО «Издательство ОКИ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.37489/2587-7836-2022-3-52-61</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">phkinetica-333</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ДОКЛИНИЧЕСКИЕ И КЛИНИЧЕСКИЕ  ИССЛЕДОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ  ЛЕКАРСТВЕННЫХ СРЕДСТВ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PRECLINICAL AND CLINICAL STUDIES OF DRUG  SAFETY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Сравнительная оценка параметров безопасности на доклиническом и клиническом этапах исследования лекарственного препарата Реамберин® (ООО «НТФФ «ПОЛИСАН»)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Comparative evaluation of safety parameters at the preclinical and clinical stages of the study of the Reamberin® (LLC "POLYSAN")</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2503-4402</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Василюк</surname><given-names>В. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vasilyuk</surname><given-names>V. B. </given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Василюк Василий Богданович д. м. н., профессор кафедры токсикологии, экстремальной и водолазной медицины </p><p>SPIN-код: 1459-5548</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vasilyuk Vasiliy B. Dr. Sci. (Med.), professor of the Department of Toxicology, Extreme and Diving Medicine</p><p>SPIN code: 1459-5548</p><p>Saint-Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">vasilyuk_vb@ecosafety.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4212-5453</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фарапонова</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Faraponova</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Фарапонова Мария Валерьевна заместитель управляющего по научной работе</p><p>SPIN-код: 9006-2074</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Faraponova Maria V. Deputy Manager</p><p>SPIN code: 9006-2074</p><p>Saint-Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">faraponova_mv@ecosafety.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6635-9786</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сыраева</surname><given-names>Г. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Syraeva</surname><given-names>G. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сыраева Гульнара Ислямовна заместитель управляющего по качеству; очный аспирант кафедры клинической фармакологии и доказательной медицины </p><p>SPIN-код: 9650-5671</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Syraeva Gulnara I. Deputy Quality Manager; full-time postgraduate student of the Department of Clinical Pharmacology and Evidence-based Medicine</p><p>SPIN code: 9650-5671</p><p>Saint-Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">syraevagulnara@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4029-3170</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Верведа</surname><given-names>А. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Verveda</surname><given-names>A. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Верведа Алексей Борисович к. м. н, в. н. с. лаборатории лекарственной токсикологии </p><p>SPIN-код: 5448-0433</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Verveda Aleksey B. </p><p>SPIN code: 5448-0433</p><p>Saint-Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">aleksivan02@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9343-4144</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бельская</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Belskaya</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бельская Алиса Владимировна н. с. лаборатории лекарственной токсикологии </p><p>SPIN-код: 9233-1240</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Belskaya Alisa V. Researcher, Laboratory of Drug Toxicology</p><p>SPIN code: 9233-1240</p><p>Saint-Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">belskayaalisa@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-5"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9809-0678</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шульц</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shults</surname><given-names>A.  V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шульц Алёна Викторовна м. н. с. лаборатории лекарственной токсикологии </p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Shults Alena V. Junior Researcher, Laboratory of Drug Toxicology</p><p>Saint-Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">shults.alena24@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-5"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7622-0390</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кубарская</surname><given-names>Л. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kubarskaya</surname><given-names>L. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кубарская Лариса Георгиевна к. б. н., с. н. с. лаборатории биохимической токсикологии и фармакологии;  ведущий инженер лаборатории химии и фармакологии лекарственных средств отдела нейрофармакологии</p><p>SPIN-код: 9596-7227</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kubarskaya Larisa G. PhD, Cand. Sci. (Biology), Senior Researcher, Labo­ratory of biochemical toxicology and pharmacology; Lead Engineer, Laboratory of chemis­try and pharmacology of medicines, Department of Neuropharmacology</p><p>SPIN code: 9596-7227</p><p>Saint-Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">larkub@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-6"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Золотверхая</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zolotoverkhaya</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Zolotoverkhaya Ekaterina A. PhD, Cand. Sci. (Biology), Leading Researcher, Laboratory of biochemical toxicology and phar­macology</p><p>SPIN code: 8138-1497</p><p>Saint-Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">orzheskovskaya@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-5"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Общество с ограниченной ответственностью «Научно-исследовательский центр Эко-безопасность»; ФГБОУ ВО «Северо-Западный государственный медицинский университет имени И.И. Мечникова» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Limited Liability Company «Research Center Eco-safety»; North-Western State Medical University named I. I. Mechnikov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Общество с ограниченной ответственностью «Научно-исследовательский центр Эко-безопасность»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Limited Liability Company «Research Center Eco-safety»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Общество с ограниченной ответственностью «Научно-исследовательский центр Эко-безопасность»; ФГБОУ ВО «Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет имени академика И. П. Павлова» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Limited Liability Company «Research Center Eco-safety»; FSBEI HE “Academician I. P. Pavlov First St. Petersburg State Medical University” of the Ministry of Healthcare of Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>Общество с ограниченной ответственностью «Научно-исследовательский центр Эко-безопасность»; ФГБУ «Научно-клинический центр токсикологи имени академика С.Н. Голикова Федерального медико-биологического агентства» (ФГБУ НКЦТ им. С.Н. Голикова ФМБА России)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Limited Liability Company «Research Center Eco-safety»; Scientific and clinical center of toxicology named after academician S.N. Golikov Federal Medical and Biological Agency</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-5"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Научно-клинический центр токсикологи имени академика С.Н. Голикова Федерального медико-биологического агентства» (ФГБУ НКЦТ им. С.Н. Голикова ФМБА России)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific and clinical center of toxicology named after academician S.N. Golikov Federal Medical and Biological Agency</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-6"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Научно-клинический центр токсикологи имени академика С.Н. Голикова Федерального медико-биологического агентства» (ФГБУ НКЦТ им. С.Н. Голикова ФМБА России); ФГБНУ «ИЭМ»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific and clinical center of toxicology named after academician S.N. Golikov Federal Medical and Biological Agency</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>12</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>52</fpage><lpage>61</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Василюк В.Б., Фарапонова М.В., Сыраева Г.И., Верведа А.Б., Бельская А.В., Шульц А.В., Кубарская Л.Г., Золотверхая Е.А., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Василюк В.Б., Фарапонова М.В., Сыраева Г.И., Верведа А.Б., Бельская А.В., Шульц А.В., Кубарская Л.Г., Золотверхая Е.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vasilyuk V.B., Faraponova M.V., Syraeva G.I., Verveda A.B., Belskaya A.V., Shults A.V., Kubarskaya L.G., Zolotoverkhaya E.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.pharmacokinetica.ru/jour/article/view/333">https://www.pharmacokinetica.ru/jour/article/view/333</self-uri><abstract><sec><title>Актуальность</title><p>Актуальность. Интерпретация данных доклинических испытаний лекарственных средств имеет принципиальное значение. Кор­ректность экстраполяции данных, полученных на животных, на человека обусловлены, в том числе, качественным и количественным разнообразием тестируемых систем, регистрируемых параметров и подходов к их интерпретации, а также статистических методов при определении возможного риска для человека.</p></sec><sec><title>Цель</title><p>Цель. Сравнительная оценка параметров безопасности и переносимости, полученных в ходе доклинического и клинического ис­следования лекарственного препарата Реамберин® (ООО «НТФФ «ПОЛИСАН»), и выработка подходов к совершенствованию процессов планирования клинических исследований по оценке безопасности и переносимости с учётом результатов доклинических исследований.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Был проведён сравнительный анализ параметров безопасности, возникших в ходе клинического исследования с участием здоровых добровольцев, и отклонений от контрольных уровней клинико-лабораторных показателей, установленных на этапе доклинического исследования на беспородных крысах и кроликах породы шиншилла лекарственного препарата с международным непатентованным наименованием (МНН) - меглюмина натрия сук­цинат (торговое наименование (ТН) Реамберин® (ООО «НТФФ «ПОЛИСАН»)).</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Установлены однонаправленные отклонения от нормальных (контрольных) значений, выявленные единичные случаи нежелательные явления у добровольцев (повышение активности печёночных трансаминаз, изменения артериального давления), которые не соотносились с данными доклинического исследования. Количество сопоставляемых показателей у лабораторных животных, для которых были установлены статистически значимые различия между опытными и контрольными группами, значительно превышало численность признаков в виде НЯ у добровольцев.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Relevance</title><p>Relevance. Interpretation of the preclinical trials data is fundamental importance. The correctness of extrapolation of data obtained from animals to humans is due to the qualitative and quantitative diversity of the systems tested the recorded parameters and approaches to their interpretation, as well as statistical methods in determining the possible risk to humans. </p></sec><sec><title>Aim</title><p>Aim. Comparative assessment of the safety and tolerability parameters obtained during the preclinical and clinical trials of the Reamberin® (LLC «POLYSAN») and the development of approaches to improving clinical trial planning processes for assessing safety and tolerability, taking into accounts the results of preclinical studies. </p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. A comparative analysis of the safety parameters that arose during a clinical study involving healthy volunteers and deviations from the control levels of clinical and laboratory parameters established at the stage of a preclinical study on outbred rats and rabbits of the chinchilla breed of a drug with an international non-proprietary name (INN): meglumine sodium succinate (trade name (TN) Reamberin® (LLC «POLYSAN»)). </p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Unidirectional deviations from normal (control) values were established. Isolated cases of adverse events among healthy volunteers (increased activity of hepatic transaminases, changes in blood pressure) were identified. This facts didn't correlate with the preclinical study. The number of comparable indicators in laboratory animals, for which statistically significant differences were established between the experimental and control groups, significantly exceeded the number of signs in the form of adverse events among healthy volunteers.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Реамберин®</kwd><kwd>планирование</kwd><kwd>безопасность</kwd><kwd>добровольцы</kwd><kwd>крысы</kwd><kwd>кролики</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Reamberin®</kwd><kwd>planning</kwd><kwd>safety</kwd><kwd>volunteers</kwd><kwd>rats</kwd><kwd>rabbits</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Авторский коллектив выражает благодарность ООО «НТФФ «ПОЛИСАН» за предо¬ставление данных для написания настоящей публи¬кации.</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The team of authors would like to thank LLC «POLYSAN» for providing data for this publication.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Наркевич И.А., Немятых О.Д., Басакина И.И., Сиукаева Д.Д. Фармацевтическая разработка лекарственных препаратов для педиа-трической практики: фундаментальные основы и специфические особенности. Разработка и регистрация лекарственных средств. 2016;16(3):194—201.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Narkevich IA, Nemyatykh OD, Basakina II, Siukaeva DD. Pharmaceutical development of drugs for pediatric practice: fundamental bases and specific features. Drug development &amp; registration. 2016;3(16): 194-201. (In Russ).].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 56699-2015 от 1 июля 2016. «Лекарственные средства для медицинского применения. Доклинические исследования безопасности биотехнологических лекарственных препаратов. Общие реко-мендации». URL: https://files.stroyinf.ru/Data2/1/4293758/4293758351.pdf. Ссылка активна на 11.07.2022.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST R 56699-2015 of 1st July 2016. «Lekarstvennye sredstva dlya medicinskogo primeneniya. Doklinicheskie issledovaniya bezopasnosti biotekhnologicheskih lekarstvennyh preparatov. Obshchie rekomendacii». (In Russ).]. URL: https://files.stroyinf.ru/Data2/1/4293758/4293758351.pdf. Ссылка активна на 11.07.2022.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ich.org [Internet]. The International Council for Harmonisation of Technical Requirements for Pharmaceuticals for Human Use. Available from: [cited 2022 Jul 11] https://www.ich.org/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ich.org [Internet]. The International Council for Harmonisation of Technical Requirements for Pharmaceuticals for Human Use. Available from: [cited 2022 Jul 11] https://www.ich.org/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хельсинкская декларация всемирной медицинской ассоциации.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">World medical association declaration of Helsinki (In Russ).]. URL: https:// www.asmu.ru/upload/iblock/067.pdf Ссылка активна на 11.07.2022.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Решение Коллегии Евразийской экономической комиссии от 26 ноября 2019 г. № 202 «Об утверждении Руководства по доклиническим исследованиям безопасности в целях проведения клинических исследований и регистрации лекарственных препаратов». URL: https://www.alta.ru/tamdoc/19kr0202. Ссылка актив¬на на 11.07.2022.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reshenie Kollegii Evrazijskoj ekonomicheskoj komissii of 26 November 2019 № 202 "Ob utverzhdenii Rukovodstva po doklinicheskim issledovaniyam bezopasnosti v celyah provedeniya klinicheskih issledovanij i registracii lekarstvennyh preparatov"]. URL: https://www.alta.ru/tamdoc/19kr0202. Ссылка актив¬на на 11.07.2022.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 56701-2015. «Национальный стандарт Российской Фе-дерации. Лекарственные средства для медицинского применения. Руководство по планированию доклинических исследований безопас-ности с целью последующего проведения клинических исследований и регистрации лекарственных средств». URL: https:// www.alta.ru/tamdoc/19kr0202. Ссылка активна на 11.07.2022</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST R 56701-2015. Nacional'nyj standart Rossijskoj Federacii. Lekarstvennye sredstva dlya medicinskogo primeneniya. Rukovodstvo po planirovaniyu doklinicheskih issledovanij bezopasnosti s cel'yu posleduyushchego provedeniya klinicheskih issledovanij i registracii lekarstvennyh sredstv" (In Russ).]. URL: https:// www.alta.ru/tamdoc/19kr0202. Ссылка активна на 11.07.2022</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ema.europa.eu [Internet]. Concept paper on the Need for Revision of the note for Guidance on Photosafety testing (CPMP/SWP/398/01), EMEA/CHMP/ SWP/ 534549/2007; January 2008 [cited 2022 Jul 11]. Available from: https://www.ema.europa.eu/en/documents/scientific-guideline/concept-paper-need-revision-note-guidance-photosafety-testing_en.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ema.europa.eu [Internet]. Concept paper on the Need for Revision of the note for Guidance on Photosafety testing (CPMP/SWP/398/01), EMEA/CHMP/ SWP/ 534549/2007; January 2008 [cited 2022 Jul 11]. Available from: https://www.ema.europa.eu/en/documents/scientific-guideline/concept-paper-need-revision-note-guidance-photosafety-testing_en.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ema.europa.eu [Internet]. Concept paper on the Need for Revision of the Guideline on non-clinical local tolerance testing of medicinal products (CPMP/SWP/2145/00), EMA/CHMP/ SWP/708666/2010; July 2011 [cited 2022 Jul 11]. Available from: https://www.ema.europa.eu/en/documents/scientific-guideline/concept-paper-need-revision-guideline-non-clinical-local-tolerance-testing-medicinal-products_en.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ema.europa.eu [Internet]. Concept paper on the Need for Revision of the Guideline on non-clinical local tolerance testing of medicinal products (CPMP/SWP/2145/00), EMA/CHMP/ SWP/708666/2010; July 2011 [cited 2022 Jul 11]. Available from: https://www.ema.europa.eu/en/documents/scientific-guideline/concept-paper-need-revision-guideline-non-clinical-local-tolerance-testing-medicinal-products_en.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ema.europa.eu [Internet]. ICH S2(R1) Guidance on Genotoxicity testing and data interpretation for pharmaceuticals intended for human use; November 2011 2011 [cited 2022 Jul 11]. Available from: https://www.ema. europa.eu/en/ich-s2-r1-genotoxicity-testing-data-interpretation-pharmaceuticals-intended-human-use</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ema.europa.eu [Internet]. ICH S2(R1) Guidance on Genotoxicity testing and data interpretation for pharmaceuticals intended for human use; November 2011 2011 [cited 2022 Jul 11]. Available from: https://www.ema. europa.eu/en/ich-s2-r1-genotoxicity-testing-data-interpretation-pharmaceuticals-intended-human-use</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guidance for Industry. Assessment of Abuse Potential of Drugs. Food and Drug Administration Center for Drug Evaluation and Research (CDER); January 2010</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guidance for Industry. Assessment of Abuse Potential of Drugs. Food and Drug Administration Center for Drug Evaluation and Research (CDER); January 2010</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ema.europa.eu [Internet]. Overview of comments received on draft guideline on the need for non-clinical testing in juvenile animals of human pharmaceuticals for paediatric indications Doc. ref. EMEA/425007/2007; May 2009 [cited 2022 Jul 11]. Available from:https://www.ema.europa.eu/en/documents/other/overview-comments-received-draft-guideline-need-non-clinical-testing-juvenile-animals-human_en.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ema.europa.eu [Internet]. Overview of comments received on draft guideline on the need for non-clinical testing in juvenile animals of human pharmaceuticals for paediatric indications Doc. ref. EMEA/425007/2007; May 2009 [cited 2022 Jul 11]. Available from:https://www.ema.europa.eu/en/documents/other/overview-comments-received-draft-guideline-need-non-clinical-testing-juvenile-animals-human_en.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ema.europa.eu [Internet]. The International Conference on Harmonisation. Guidance on Nonclinical Safety Studies for the Conduct of Human Clinical Trials and Marketing Authorization for Pharmaceuticals (ICH M3(R2)). 2009 [cited 2022 Jul 11]. Available from: https://www.ema.europa.eu/en/documents/scientific-guideline/ich-guideline-m3r2-non-clinical-safety-studies-conduct-human-clinical-trials-marketing-authorisation_en.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ema.europa.eu [Internet]. The International Conference on Harmonisation. Guidance on Nonclinical Safety Studies for the Conduct of Human Clinical Trials and Marketing Authorization for Pharmaceuticals (ICH M3(R2)). 2009 [cited 2022 Jul 11]. Available from: https://www.ema.europa.eu/en/documents/scientific-guideline/ich-guideline-m3r2-non-clinical-safety-studies-conduct-human-clinical-trials-marketing-authorisation_en.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ema.europa.eu [Internet]. The International Conference on Harmonisation. Preclinical Safety Evaluation of Biotechnology-Derived Pharmaceuticals (ICH S6(R1)). 2011 [cited 2022 Jul 11]. Available from: https://www.ema.europa.eu/en/documents/scientific-guideline/ich-s6r1-preclinical-safety-evaluation-biotechnology-derived-pharmaceuticals-step-5_en.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ema.europa.eu [Internet]. The International Conference on Harmonisation. Preclinical Safety Evaluation of Biotechnology-Derived Pharmaceuticals (ICH S6(R1)). 2011 [cited 2022 Jul 11]. Available from: https://www.ema.europa.eu/en/documents/scientific-guideline/ich-s6r1-preclinical-safety-evaluation-biotechnology-derived-pharmaceuticals-step-5_en.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вольская Е. Модернизация управления сферой клинических исследований в Евросоюзе. Ремедиум. 2015;6-14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volskaya E. Reformation of clinical trials management in the EU. Remedium. 2015:6-14 (In Russ).].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сыраева Г.И., Колбин А.С., Матвеев А.В. Панежина В.С а. Сравнительный обзор методологий оценки стоимости нежелательных лекарственных реакций в Российской Федерации и Бразилии. Фармация и фармакология. 2020;8(5):336-344. DOI: 10.19163/2307¬9266-2020-8-5-336-344</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Syraeva GI, Kolbin AS, Matveev AV, Panezhina VS. Comparative review of methodologies for estimating the cost of adverse drug reactions in the Russian Federation and Brazil. Pharmacy &amp; Pharmacology. 2020;8(5):336-344. (In Russ).]. DOI: 10.19163/2307¬9266-2020-8-5-336-344</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Постановление Главного государственного санитарного врача РФ от 29.08.2014 г. № 51 об утверждении СП 2.2.1.3218-14 «Санитарно-эпидемиологические требования к устройству, оборудованию и содержанию экспериментально-биологических клиник (вивариев). URL: https://34.rospotrebnadzor.ru/content/282/6555. Ссылка активна на 11.07.2022.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Resolution of the Chief State Sanitary Doctor of the Russian Federation dated 29.08.2014 No. 51 on approval of SP 2.2.1.3218-14 «Sanitarno-epidemiologicheskie trebovaniya k ustrojstvu, oborudovaniyu i soderzhaniyu eksperimental'no-biologicheskih klinik (vivariev). (In Russ).]. URL: https://34.rospotrebnadzor.ru/content/282/6555. Ссылка активна на 11.07.2022.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Европейская конвенция по защите позвоночных животных. Страсбург, 1986 г. [European Convention for the Protection of Vertebrate Animals. (In Russ).]. URL: https://www.academpharm.ru/images/upload/ru/1241/evropeskaya_konvenciya_ETS123.pdf Ссылка активна на 11.07.2022.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">European Convention for the Protection of Vertebrate Animals. (In Russ).]. URL: https://www.academpharm.ru/images/upload/ru/1241/evropeskaya_konvenciya_ETS123.pdf Ссылка активна на 11.07.2022.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 53434-2009 Национальный стандарт Российской Федерации «Принципы надлежащей лабораторной практики». [GOST R 53434-2009 National standard of the Russian Federation «Principy nadlezhashchej laboratornoj praktiki» (In Russ).]. URL: https://meganorm.ru/Data/486/48600.pdf Ссылка активна на 11.07.2022.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST R 53434-2009 National standard of the Russian Federation «Principy nadlezhashchej laboratornoj praktiki» (In Russ).]. URL: https://meganorm.ru/Data/486/48600.pdf Ссылка активна на 11.07.2022.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приказ Министерства здравоохранения и социального развития Российской Федерации от 23 августа 2010 г. № 708н «Об утверждении правил лабораторной практики».URL: https://www.garant.ru/products/ipo/prime/doc/12079613. Ссылка активна на 11.07.2022.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Order of the Ministry of Health and Social Development of the Russian Federation No. 708n dated August 23, 2010 «Ob utverzhdenii pravil laboratornoj praktiki» (In Russ).]. URL: https://www.garant.ru/products/ipo/prime/doc/12079613. Ссылка активна на 11.07.2022.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руководство по проведению доклинических исследований лекарственных средств / под ред. А.Н. Миронова. Часть первая. М.: Гриф и К; 2012. 944 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rukovodstvo po provedeniyu doklinicheskih issledovanij lekarstvennyh sredstv / Ed by AN Mironova. Chast' pervaya. Moscow: Grif i K; 2012. (In Russ).].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Отчет о результатах клинического исследования по теме: «Открытое, рандомизированное исследование безопасности, переноси¬мости препарата Реамберин®, 1,5%, раствор для инфузий (ООО «НТФФ «ПОЛИСАН») при однократном внутривенном инфузионном введе¬нии препарата в различных дозировках и с различной скоростью здоровым добровольцам, и фармакокинетики препарата Реамберин®, 1,5%, раствор для инфузий (ООО «НТФФ «ПОЛИСАН») при одно¬кратном внутривенном инфузионном введении препарата объемом 2000 мл со скоростью 10 мл/мин у здоровых добровольцев», Санкт-Петербург, 2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Otchet o rezul'tatah klinicheskogo issledovaniya po teme: «Otkrytoe, randomizirovannoe issledovanie bezopasnosti, perenosimosti preparata Reamberin®, 1,5%, rastvor dlya infuzij (OOO «NTFF «POLISAN») pri odnokratnom vnutrivennom infuzionnom vvedenii preparata v razlichnyh dozirovkah i s razlichnoj skorost'yu zdorovym dobrovol'cam, i farmakokinetiki preparata Reamberin®, 1,5%, rastvor dlya infuzij (OOO «NTFF «POLISAN») pri odnokratnom vnutrivennom infuzionnom vvedenii preparata ob'emom 2000 ml so skorost'yu 10 ml/min u zdorovyh dobrovol'cev», Saint-Petersburg, 2019. (In Russ).].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Енгалычева Г.Н., Сюбаев Р.Д., Меркулов В.А., Васильев А.Н. Анализ результатов доклинических исследований безопасности ле-карственных средств. Ведомости Научного центра экспертизы средств медицинского применения. 2013;(2):9—11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yengalycheva GN, Syubaev RD, Merkulov VA, Vasilyev AN. Evaluating the results of drug preclinical safety studies. Vedomosti Nauchnogo centra ekspertizy sredstv medicinskogo primeneniya. 2013;(2):9—11. (In Russ).].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ema.europa.eu [Internet]. Concept paper on the Need for Revision of the Position on the Replacement of Animal Studies by in vitro Models (CPMP/SWP/728/95), EMA/CHMP/ SWP/169839/2011; March 2011 [cited 2022 Jul 11]. Available from: https://www.ema.europa.eu/en/documents/scientific-guideline/revised-concept-paper-need-revision-position-replacement-animal-studies-vitro-models_en.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ema.europa.eu [Internet]. Concept paper on the Need for Revision of the Position on the Replacement of Animal Studies by in vitro Models (CPMP/SWP/728/95), EMA/CHMP/ SWP/169839/2011; March 2011 [cited 2022 Jul 11]. Available from: https://www.ema.europa.eu/en/documents/scientific-guideline/revised-concept-paper-need-revision-position-replacement-animal-studies-vitro-models_en.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трахтенберг И.М., Сова Р.Е., Шефтель В.О., Оникиенко Ф.А. Проблема нормы в токсикологии (современные представления и методические подходы, основные параметры и константы) / под ред. И.М. Трахтенберга. М.: Медицина; 1991. 208 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trahtenberg IM, Sova RE, SHeftel' VO, Onikienko FA. Problema normy v toksikologii (sovremennye predstavleniya i metodicheskie podhody, osnovnye parametry i konstanty) / Ed by IM Trahtenberg. Moscow: Medicina; 1991. (In Russ).].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абрашова Т.В., Гущин Я.А., Ковалева М.А., Рыбакова А.В., Селезнева А.И., Соколова А.П., Ходько С.В. Справочник. Физиологические, биохимические и биометрические показатели нормы экспериментальных животных / под ред. Макарова В.Г., Макаровой М.Н. СПб.: Изд-во «ЛЕМА», 2013</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abrashova TV, Gushchin YaA, Kovaleva MA, Rybakova AV, Selezneva AI, Sokolova AP, Hod'ko SV. Spravochnik. Fiziologicheskie, biohimicheskie i biometricheskie pokazateli normy eksperimental'nyh zhivotnyh / Ed by Makarova VG, Makarovoj MN. Saint-Petersburg; 2013. (In Russ).].</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
