<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">phkinetica</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Фармакокинетика и Фармакодинамика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pharmacokinetics and Pharmacodynamics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2587-7836</issn><issn pub-type="epub">2686-8830</issn><publisher><publisher-name>ООО «Издательство ОКИ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.37489/2587-7836-2020-2-11-16</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">phkinetica-243</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ДОКЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ ФАРМАКОДИНАМИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PRECLINICAL PHARMACODYNAMICS STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Подтверждение валидности разработанной трансляционной модели хронической сердечной недостаточности у крыс</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Confirmation of validity of the developed translational model of chronic heart failure in rats</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3988-7724</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Цорин</surname><given-names>И. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tsorin</surname><given-names>I. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Цорин Иосиф Борисович – д. б. н., в. н. с. лаборатории фармакологического скрининга. SPIN-код: 4015-3025</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tsorin Iosif B. – D. Sci. in Biology, Leading researcher of laboratory of pharmacological screening. SPIN code: 4015-3025</p><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4229-3107</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Барчуков</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Barchukov</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Барчуков Владимир Валерьевич – н. с. лаборатории фармакологического скрининга. SPIN-код: 6743-4280</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Barchukov Vladimir V. – Research scientist of laboratory of pharmacological screening. SPIN code: 6743-4280</p><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0154-722X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ионова</surname><given-names>Е. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ionova</surname><given-names>E. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ионова Екатерина Олеговна – м. н. с. лаборатории фармакологического скрининга. SPIN-код: 5042-1952</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ionova Ekaterina O. – Junior Research Scientist of Laboratory of Pharmacological Screening. SPIN code: 5042-1952</p><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4779-427X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Столярук</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stolayruk</surname><given-names>V. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Столярук Валерий Николаевич – к. м. н., с. н. с. лаборатории фармакологического скрининга</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Stolyaruk Valeriy N. – PhD in Medicine, Senior Researcher Scientist of Laboratory of Pharmacological Screening</p><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7407-7516</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вититнова</surname><given-names>М. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vititnova</surname><given-names>M. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Вититнова Марина Борисовна – к. б. н., с. н. с. лаборатории фармакологического скрининга. SPIN-код: 1901-8919</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vititnova Marina B. – PhD in Biology, Senior researcher scientist of laboratory of pharmacological screening. SPIN code: 1901-8919</p><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2832-4739</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Крыжановский</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kryzhanovskii</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Крыжановский Сергей Александрович – д. м. н., Заведующий лабораторией фармакологического скрининга. SPIN-код: 6596-4865</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kryzhanovskii Sergey A. – D. Sci. in Medicine, Head of laboratory of pharmacological screening. SPIN code: 6596-4865</p><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГФГБНУ «НИИ фармакологии имени В.В. Закусова»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>FSBI «Zakusov Institute of Pharmacology»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>12</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>11</fpage><lpage>16</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Цорин И.Б., Барчуков В.В., Ионова Е.О., Столярук В.Н., Вититнова М.Б., Крыжановский С.А., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Цорин И.Б., Барчуков В.В., Ионова Е.О., Столярук В.Н., Вититнова М.Б., Крыжановский С.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tsorin I.B., Barchukov V.V., Ionova E.O., Stolayruk V.N., Vititnova M.B., Kryzhanovskii S.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.pharmacokinetica.ru/jour/article/view/243">https://www.pharmacokinetica.ru/jour/article/view/243</self-uri><abstract><p>В опытах на разработанной нами трансляционной модели хронической постинфарктной сердечной недостаточности методом эхокардиографии показано, что у животных через 90 сут после воспроизведения инфаркта миокарда, по сравнению с ложнооперированными, значимо увеличиваются конечно-систолический и конечно-диастолический размеры левого желудочка сердца (соответственно, с 2,49 ± 0,09 мм на 2-е сут после операции до 3,91 ± 0,17 мм, р = 0,0002, и с 3,56 ± 0,12 до 5,20 ± 0,19 мм, р = 0,0002) и снижается его инотропная функция (р = 0,0046), что свидетельствует о наличии у них моделируемой патологии. Через 5 сут после проведения эхокардиографического исследования в тесте «тредбан – бег до отказа» оценивали толерантность животных к физической нагрузке. Показано, что у крыс через 90 сут после перевязки коронарной артерии переносимость физической нагрузки резко снижается – величина пройдённой ими дистанции составляет 109,21 ± 11,61 м, что в 2,5 раза меньше расстояния, пройденного ложнооперированными животными (р = 0,003) и в 5,3 раза меньше дистанции, преодоленной интактными крысами (р = 0,0001), – что патогномонично для хронической сердечной недостаточности и дополняет данные ранее проведённых морфо-гистологических, биохимических и молекулярных исследований, свидетельствующих о том, что настоящая модель воспроизводит основные клинико-диагностические признаки моделируемой патологии.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The exprimants based on our translational model of chronic post-infarction heart failure within the use of echocardiography showed that in animals after 90 days after the reproduction of the myocardial infarction compared to the sham operated animals there is a significant increase in the endsystolic and end-diastolic sizes of the left ventricle (respectively, from 2.49 ± 0.09 to 3.91 ± 0.17 mm, p = 0.0002, and from 3.56 ± 0.12 to 5.20 ± 0.19 mm, p = 0.0002) and the decrease of its inotropic function that indicates a simulated pathology. 5 days after the echocardiographic study, the animals' exercise tolerance was assessed in the treadmill-run to failure test. It is proved in rats that 90 days after the coronary artery litigation the tolerance of physical activity decreases sharply – the value of the distance covered by them is 109.21 ± 11.61 m, which is 2.5 times less than the distance covered by sham operated animals (p = 0.003) and 5.3 times less than the distance covered by intact rats (p = 0.0001), – which is pathognomonic for chronic heart failure and complements the data of previously conducted morpho-histological, biochemical and molecular studies, indicating that the present model reproduces the main clinical and diagnostic signs of the simulated pathology.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>трансляционная модель</kwd><kwd>хроническая постинфарктная сердечная недостаточность</kwd><kwd>передний трансмуральный инфаркт миокарда</kwd><kwd>эхокардиография</kwd><kwd>толерантность к физической нагрузке</kwd><kwd>валидность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>translational model</kwd><kwd>chronic postinfarction heart failure</kwd><kwd>anterior transmural myocardial infarction</kwd><kwd>echocardiography</kwd><kwd>exercise tolerance</kwd><kwd>validity</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lloyd-Jones DM, Larson MG, Leip EP, et al. Lifetime risk for developing congestive heart failure the Framingham heart study. Circulation. 2002;106(24):3068–3072. DOI: 10.1161/01.cir.0000039105.49749.6f</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lloyd-Jones DM, Larson MG, Leip EP, et al. Lifetime risk for developing congestive heart failure the Framingham heart study. Circulation. 2002;106(24):3068–3072. DOI: 10.1161/01.cir.0000039105.49749.6f</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ferrero P, Jacovoni A, D’Elia E, et al. Prognostic scores in heart failure Critical appraisal and practical use. Int J Cardiol. 2015;188:1–9. DOI: 10.1016/j.ijcard.2015.03.154</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ferrero P, Jacovoni A, D’Elia E, et al. Prognostic scores in heart failure Critical appraisal and practical use. Int J Cardiol. 2015;188:1–9. DOI: 10.1016/j.ijcard.2015.03.154</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sánchez-Enrique C, Jorde UP, González-Costello J. Heart transplant and mechanical circulatory support in patients with advanced heart failure. Rev. Esp. Cardiol. (Engl Ed). 2017; 70(5):371–381. DOI: 10.1016/j.rec.2016.12.036</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sánchez-Enrique C, Jorde UP, González-Costello J. Heart transplant and mechanical circulatory support in patients with advanced heart failure. Rev. Esp. Cardiol. (Engl Ed). 2017; 70(5):371–381. DOI: 10.1016/j.rec.2016.12.036</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крыжановский С.А., Цорин И.Б., Ионова Е.О., и др. Трансляционная модель хронической сердечной недостаточноcти у крыс // Патологическая физиология и экспериментальная терапия. – 2018. Т. 62. – № 2. – С. 136–148. DOI: 10.25557/0031-2991/2018/02/136-148</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kryzhanovskii SA, Tsorin IB, Ionova EO, et al. Translational model of chronic cardiac failure in rats. Pathological Physiology and Experimental Therapy. 2018;62(2):136–148. (In Russ). DOI: 10.25557/0031-2991/2018/02/136-148</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Haykowsky MJ, Brubaker PH, John JM, et al. Determinants of exercise intolerance in elderly heart failure patients with preserved ejection fraction. J. Am. Coll. Cardiol. 2011;58(3): 265–274. DOI: 10.1016/j.jacc.2011.02.055</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Haykowsky MJ, Brubaker PH, John JM, et al. Determinants of exercise intolerance in elderly heart failure patients with preserved ejection fraction. J. Am. Coll. Cardiol. 2011;58(3): 265–274. DOI: 10.1016/j.jacc.2011.02.055</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Selye AI, Bajuaz E, Crasso S, Nendell P. Simple technic for surgical occlusion of coronary vessels in the rat. Angiology. 1960;11:398–407.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Selye AI, Bajuaz E, Crasso S, Nendell P. Simple technic for surgical occlusion of coronary vessels in the rat. Angiology. 1960;11:398–407.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
