<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">phkinetica</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Фармакокинетика и Фармакодинамика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pharmacokinetics and Pharmacodynamics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2587-7836</issn><issn pub-type="epub">2686-8830</issn><publisher><publisher-name>ООО «Издательство ОКИ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.37489/2587-7836-2019-4-45-48</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">phkinetica-231</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТОКСИКОЛОГИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>TOXICOLOGICAL STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Исследование аллергизирующих свойств и иммунотоксического действия лекарственного препарата Гомеовокс</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Evaluation of allergenic properties and immunotoxicity of Homeovox</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2083-0832</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Коваленко</surname><given-names>Л. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kovalenko</surname><given-names>L. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Коваленко Лариса Петровна, SPIN-код: 5185-4250, д. б. н., в. н. с. лаборатории лекарственной токсикологии, Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kovalenko Larisa, SPIN code: 5185-4250, Doctor of Biological Sciences, Leading Researcher of drug toxicology department, Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">kovalenko.larisa@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4961-2051</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иванова</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivanova</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Иванова Елена Анатольевна, SPIN-код: 5005-0337, к. фарм. н., с. н. с. лаборатории лекарственной токсикологии, Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ivanova Elena, SPIN code: 5005-0337, Candidate of Pharmaceutical Sciences, Senior Researcher of drug toxicology department, Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лапицкая</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lapickaya</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Лапицкая Анастасия Сергеевна, к. б. н., с. н. с. лаборатории диагностики и профилактики инфекционных заболеваний, Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Lapickaya Anastasiya, Candidate of Biological Sciences, Senior Researcher of diagnosis and prevention of infectiousdiseases department, Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8087-4976</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Коржова</surname><given-names>К. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Korzhova</surname><given-names>K. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Коржова Ксения Витальевна, SPIN-код: 3831-3782, м. н. с. лаборатории лекарственной токсикологии, Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Korzhova Kseniya, SPIN code: 3831-3782, Junior Researcher of drug toxicology department, Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1084-690X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Журиков</surname><given-names>Р. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhurikov</surname><given-names>R. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Журиков Руслан Владимирович, SPIN-код: 6648-1794, м. н. с. лаборатории лекарственной токсикологии, Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Zhurikov Ruslan, SPIN code: 6648-1794, Junior Researcher of drug toxicology department, Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ «НИИ фармакологии имени В.В. Закусова»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>FSBI «Zakusov Institute of Pharmacology»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ «НИИ фармакологии имени В.В. Закусова»; ФБУН МНИИЭМ им. Габричевского</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>FSBI «Zakusov Institute of Pharmacology»; Gabrichevsky Institute of Epidemiology and Microbiology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>04</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>45</fpage><lpage>48</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Коваленко Л.П., Иванова Е.А., Лапицкая А.С., Коржова К.В., Журиков Р.В., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Коваленко Л.П., Иванова Е.А., Лапицкая А.С., Коржова К.В., Журиков Р.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kovalenko L.P., Ivanova E.A., Lapickaya A.S., Korzhova K.V., Zhurikov R.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.pharmacokinetica.ru/jour/article/view/231">https://www.pharmacokinetica.ru/jour/article/view/231</self-uri><abstract><p>Проведено исследование аллергизирующих свойств и иммунотоксического действия лекарственного препарата Гомеовокс. Гомеовокс – многокомпонентный гомеопатический препарат, который применяется при ларингитах различной этиологии.</p><sec><title>Методы</title><p>Методы. Исследование аллергизирующих свойств и иммунотоксического действия лекарственного препарата Гомеовокс выполнено на 80 самцах морских свинок альбиносов и на 180 самцах мышей линий СВА, C57BL/6, гибридах F1(CBAхС57BL/6). При оценке иммунотоксичности Гомеовокс вводили мышам перорально 14 дней в дозах 100 мг/кг и 1 000 мг/кг, при изучении аллергенности Гомеовокса морским свинкам альбиносам препарат вводили также в дозах 100 мг/кг и 1 000 мг/кг согласно стандартным схемам иммунизации.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. 14-дневное пероральное введение Гомеовокса в дозах 100 мг/кг и 1 000 мг/кг мышам не вызывало значимых изменений основных показателей иммунного ответа по сравнению с контролем. При оценке аллергенности введение препарата Гомеовокс по стандартной схеме иммунизации в дозах 100 мг/кг и 1 000 мг/кг не вызывало у морских свинок альбиносов системной реакции анафилаксии и реакции активной кожной анафилаксии. После иммунизации морских свинок Гомеовоксом в тех же дозах в смеси с полным адъювантом Фрейнда у животных не выявлено аллергических реакций замедленного типа. Однократное введение препарата Гомеовокс перорально в дозе 1 000 мг/кг мышам линии CBA вызвало значимое уменьшение реакции воспаления на конканавалин А — на 58,4 %.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Препарат Гомеовокс в диапазоне изученных доз не обладает иммунотоксическим действием и не вызывает аллергических реакций немедленного, замедленного типа и псевдоаллергических реакций.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Homeovox, a multicomponent homeopathic treatment for laryngitis of various etiologies, was tested for allergenic properties and immunotoxicity.</p><sec><title>Methods</title><p>Methods. 80 male albino guinea pigs and 180 male СВА, C57BL/6 and F1 hybrid (CBAхС57BL/6) mice were used in the study. In order to assess immunotoxicity, Homeovox was administrated orally to mice for 14 days at doses of 100 mg/kg and 1 000 mg/kg. To assess the allergenic properties of Homeovox, albino guinea pigs were also given the drug at doses of 100 mg/kg and 1 000 mg/kg according to the standard immunization schedules.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Oral administration of Homeovox to mice for 14 days at doses of 100 mg/kg and 1 000 mg/kg did not cause significant changes in the main characteristics of immune response compared to controls. When assessing allergenicity, Homeovox at doses 100 mg/kg and 1 000 mg/kg administered according to the standard immunization schedules did not induce systemic anaphylaxis or active skin anaphylaxis in albino guinea pigs. The immunization of guinea pigs by Homeovox at the same doses in a mixture with Freund's complete adjuvant caused no delayed allergic reactions. Homeovox at a single oral dose of 1 000 mg/kg significantly decreased concanavalin A-induced inflammation in CBA mice by 58.4 %.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Within the dosage range investigated, Homeovox does not induce immunotoxicity, immediate- or delayed-type allergic or pseudoallergic reactions.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>лекарственный препарат Гомеовокс</kwd><kwd>таблетки</kwd><kwd>покрытые оболочкой гомеопатические</kwd><kwd>фагоцитоз</kwd><kwd>хемилюминесценция</kwd><kwd>гуморальный иммунный ответ</kwd><kwd>клеточный иммунный ответ</kwd><kwd>иммунотоксичность</kwd><kwd>реакция системной анафилаксии</kwd><kwd>гиперчувствительность замедленного типа</kwd><kwd>реакция воспаления на конканавалин А</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Homeovox</kwd><kwd>homeopathic coated tablets</kwd><kwd>phagocytosis</kwd><kwd>chemiluminescence</kwd><kwd>humoral immune response</kwd><kwd>cellular immune response</kwd><kwd>immunotoxicity</kwd><kwd>systemic anaphylaxis</kwd><kwd>delayed hypersensitivity</kwd><kwd>concanavalin A-induced inflammation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гусейнов А.К., Ивашев М.Н. Синергизм лецитина и гомеовокса // Международный журнал медицинского образования. – 2017. – № 5. – С. 32–33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gusejnov AK, Ivashev MN. Sinergizm lecitina i gomeovoksa. Mezhdunarodnyj zhurnal medicinskogo obrazovaniya. 2017;(5):32–33. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Радциг Е.Ю. Нарушения голоса у детей и подростков и их лечение гомеопатическим препаратом Гомеовокс // Педиатрия. – 2009. – Т. 88. – № 6. – С. 130–136.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Radcig EYu. Narusheniya golosa u detej i podrostkov i ih lechenie gomeopatiche-skim preparatom Gomeovoks. Pediatriya. 2009;88(6):130–136. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Радциг Е.Ю., Ермилова Н.В. Нарушения голоса в различные периоды его становления: причины и алгоритм ведения пациентов // Российский медицинский журнал. – 2016. – № 4. – С. 217–220.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Radcig EYu, Ermilova NV. Voice disorders at different stages of its maturation: the causes and patient management. Rossijskij medicinskij zhurnal. 2016;(4): 217–220. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коваленко Л.П., Федосеева В.Н., Дурнев А.Д., и др. Методические рекомендации по оценке аллергизирующих свойств лекарственных средств. Руководство по проведению доклинических исследований лекарственных средств. Часть первая. / под ред. А.Н. Миронова. – М.: Гриф и К; 2012. – C. 51–63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kovalenko LP, Fedoseeva VN, Durnev AD, et al. Metodicheskie rekomendacii po ocenke allergiziruyushchih svojstv lekarstvennyh sredstv. Rukovodstvo po provedeniyu doklinicheskih issledovanij lekarstvennyh sredstv. Part one. / Ed by AN Mironova. Moscow: Grif i K; 2012. p. 51–63. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хаитов Р.М., Иванова А.С., Коваленко Л.П., и др. Методические рекомендации по оценке иммунотоксического действия фармакологических веществ. Руководство по проведению доклинических исследований лекарственных средств. Часть первая. / Под ред. А.Н. Миронова. – М.: Гриф и К; 2012. – C. 64–79.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Haitov RM, Ivanova AS, Kovalenko LP, et al. Metodicheskie rekomendacii po ocenke immunotoksicheskogo dejstviya farmakologicheskih veshchestv. Rukovodstvo po provedeniyu doklinicheskih issledovanij lekarstvennyh sredstv. Part one. / Ed by AN Mironova. Moscow: Grif i K; 2012. p. 64–79. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хаитов Р.М., Гущин И.С., Пинегин Б.В., и др. Методические рекомендации по доклиническому изучению иммунотропной активности фармакологических веществ. Руководство по проведению доклинических исследований лекарственных средств. Часть первая. / под ред. А.Н. Миронова. – М.: Гриф и К; 2012. – C. 626–656.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Haitov RM, Gushchin IS, Pinegin BV, et al. Metodicheskie rekomendacii po doklinicheskomu izucheniyu immunotropnoj aktivnosti farmakologicheskih veshchestv. Rukovodstvo po provedeniyu doklinicheskih issledovanij lekarstvennyh sredstv. Part one. / Ed by AN Mironova. Moscow: Grif i K; 2012. p. 626–656. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
